• Original-version showtimes are marked VOSE on each listing, so check the version before you buy
• Nine screens mean most family releases get several sessions a day, in dubbed and original versions
• Dubbed for the youngest: animated releases for small kids often play in Spanish too, so under-7s may do better at a dubbed session

A nine-screen cinema on Calle del Doctor Cortezo, a few minutes from Puerta del Sol, that has built its name on original-version screenings with Spanish subtitles. Family and animated releases usually play in both dubbed and original versions, so English-speaking kids can watch undubbed. Every showtime on the website states its version.